Placa da MH

OI! tudo bem galera hora de aventura? espero que sim >.<
Vi isso no face da MH:
 
Tradução(fiz/faço espanhol) Zona "escalofriante?" não estacione!
maneiro né? oque significa escalofriante? digam!
beijos!